Youmans G P, Youmans A S
J Bacteriol. 1969 Jan;97(1):134-9. doi: 10.1128/jb.97.1.134-139.1969.
Guinea pigs were injected subcutaneously with mycobacterial ribosomal fraction incorporated in Freund's incomplete adjuvant and tested 6 and 12 weeks later by the intradermal injection of 0.5 mug (25 TU) of Purified Protein Derivative. No evidence of delayed-type hypersensitivity could be detected in these animals, although large necrotic reactions were obtained in guinea pigs sensitized with living, attenuated mycobacterial cells. Mice also were vaccinated by the intraperitoneal injection of mycobacterial ribosomal fraction or ribonucleic acid (RNA) and tested for sensitivity to tuberculin at various subsequent times. No evidence of true tuberculin hypersensitivity could be detected at any time, although what appeared to be small Arthus type reactions were seen in mice given the largest vaccinating doses. Attempts to recall tuberculin sensitivity in vaccinated mice by the intravenous injection, 4 weeks after vaccination of living cells, of either the virulent or attenuated mycobacterial strains were unsuccessful. Instead, when the virulent cells were injected, a suppression of footpad reactivity was noted in animals made sensitive to tuberculin by the previous intraperitoneal injection of viable attenuated mycobacterial cells. Both guinea pigs and mice, vaccinated as described above, were also skin tested or footpad tested, respectively, with 2 mug of the ribosomal fraction or RNA used for vaccination. No evidence of true tuberculin hypersensitivity could be obtained; instead, in guinea pig skin very small dermonecrotic areas were noted, and in mice swelling and redness of the footpad occurred to an equal extent in both vaccinated and nonvaccinated mice. The possible role of tuberculin hypersensitivity in acquired immunity to tuberculosis is discussed, and the conclusion is reached that its part, if any, is minor.
将分枝杆菌核糖体组分与弗氏不完全佐剂混合后给豚鼠皮下注射,并在6周和12周后通过皮内注射0.5微克(25个结核菌素单位)纯化蛋白衍生物进行检测。在这些动物中未检测到迟发型超敏反应的证据,尽管在用活的减毒分枝杆菌细胞致敏的豚鼠中获得了大的坏死反应。小鼠也通过腹腔注射分枝杆菌核糖体组分或核糖核酸(RNA)进行免疫接种,并在随后的不同时间检测对结核菌素的敏感性。在任何时候都未检测到真正的结核菌素超敏反应的证据,尽管在给予最大免疫剂量的小鼠中出现了似乎是小的阿瑟斯型反应。在接种活细胞4周后,通过静脉注射强毒株或减毒株分枝杆菌试图使接种疫苗的小鼠回忆起结核菌素敏感性的尝试均未成功。相反,当注射强毒株细胞时,注意到通过先前腹腔注射活的减毒分枝杆菌细胞而对结核菌素敏感的动物的足垫反应性受到抑制。如上所述接种疫苗后的豚鼠和小鼠,也分别用用于免疫接种的2微克核糖体组分或RNA进行皮肤试验或足垫试验。未获得真正的结核菌素超敏反应的证据;相反,在豚鼠皮肤中观察到非常小的皮肤坏死区域,并且在小鼠中,接种疫苗和未接种疫苗的小鼠足垫肿胀和发红的程度相同。讨论了结核菌素超敏反应在获得性结核病免疫中的可能作用,并得出结论,其作用(如果有的话)是次要的。