Mörl M
Med Klin. 1975 Apr 11;70(15):670-3.
Within the framework of a prospective study on the course and prognosis of ulcerative colitis and Crohn's disease begun in 1968, serial blind needle biopsies of the liver were carried out for the early establishment of liver involvement. In 201 needle biopsies taken in 114 patients with ulcerative colitis, normal findings were observed in 51, fatty infiltration in 24, and accompanying inflammation in 23, fatty infiltration together with a mesenchymal reaction in 8, fatty liver in 6 and sclerosing cholangitis and granulomatous hepatitis in 1 patient each. Of 69 needle biopsies taken in 45 patients with Crohn's disease we established normal findings in 13, an insignificant accompanying inflammation in 19, fatty infiltration in 5, granulomatous hepatitis in 3, fatty liver in 2, fatty liver together with a mesenchymal reaction in 2 and serum hepatitis in 1. Laboratory tests (alkaline phosphatase, SGOT, SGPT, BSP excretion) are not particularly suitable as screening tests. The diagnostic yield of serial blind needle biopsies of the liver is low and, despite the low-risk nature of the method, often dispensable. Laparoscopy, or at least blind needle biopsy of the liver, should be retained for the further clarification of serious deviations of laboratory values from the normal range, or of suspicious palpation findings.
在一项始于1968年的关于溃疡性结肠炎和克罗恩病病程及预后的前瞻性研究框架内,为尽早确定肝脏受累情况,对肝脏进行了系列盲针活检。在114例溃疡性结肠炎患者的201次针吸活检中,51例结果正常,24例有脂肪浸润,23例伴有炎症,8例有脂肪浸润并伴有间质性反应,6例有脂肪肝,1例有硬化性胆管炎和肉芽肿性肝炎。在45例克罗恩病患者的69次针吸活检中,13例结果正常,19例有轻微的伴随炎症,5例有脂肪浸润,3例有肉芽肿性肝炎,2例有脂肪肝,2例有脂肪肝并伴有间质性反应,1例有血清性肝炎。实验室检查(碱性磷酸酶、谷草转氨酶、谷丙转氨酶、磺溴酞钠排泄)作为筛查试验并不特别合适。肝脏系列盲针活检的诊断阳性率较低,尽管该方法风险较小,但往往并非必需。对于实验室值严重偏离正常范围或触诊有可疑发现的情况,应保留腹腔镜检查或至少肝脏盲针活检以作进一步明确。