Aitola P, Karvonen A L, Matikainen M
Department of Surgery, Tampere University Hospital, Finland.
Ann Chir Gynaecol. 1994;83(4):275-8.
The aim of this study was to estimate the prevalence of hepatobiliary dysfunction in a regional unselected group of ulcerative colitis (UC) patients. Five hundred and thirty-four patients were included in this study. Eighty-one per cent of them had never had abnormal alkaline phosphatase (ALP) values and 72% no abnormal alanine amino-transferase (ALAT) values. Thirty patients (6%) had had ALP values more than twice the normal (> 550 U/L) at least once during their disease. Furthermore, 24 (34%) out of 70 patients with routine liver biopsy at colectomy had changes in their liver histology, 13 (19%) of these also having ALP and ALAT values within normal range. Primary sclerosing cholangitis (PSC) had been diagnosed in 11 (2%) patients. All but one of the PSC patients had had ALP and ALAT values more than twice the normal. Almost 30% of all patients had had abnormalities in their liver biochemistry at least once during their disease. Normal liver biochemistry did not seem to exclude changes in liver histology. Although minor hepatobiliary dysfunction is common in patients with UC, more serious conditions such as PSC were found to occur in only 2% of patients.
本研究的目的是评估在一组未经挑选的区域性溃疡性结肠炎(UC)患者中肝胆功能障碍的患病率。本研究纳入了534例患者。其中81%的患者碱性磷酸酶(ALP)值从未异常,72%的患者丙氨酸转氨酶(ALAT)值无异常。30例患者(6%)在病程中至少有一次ALP值超过正常上限两倍(>550 U/L)。此外,70例行结肠切除术时接受常规肝脏活检的患者中,24例(34%)肝脏组织学有改变,其中13例(19%)的ALP和ALAT值也在正常范围内。11例(2%)患者被诊断为原发性硬化性胆管炎(PSC)。除1例PSC患者外,其余患者的ALP和ALAT值均超过正常上限两倍。几乎30%的患者在病程中至少有一次肝脏生化指标异常。肝脏生化指标正常似乎并不能排除肝脏组织学改变。虽然轻度肝胆功能障碍在UC患者中很常见,但诸如PSC等更严重的情况仅在2%的患者中出现。