Burki N K
Chest. 1979 Nov;76(5):527-31. doi: 10.1378/chest.76.5.527.
In order to evaluate the hypothesis that the sensation of dyspnea is due to an "inappropriate relationship between length and tension" in the respiratory musculature, studies were performed in 24 patients with chronic obstruction of the airways. They were divided into two groups solely on the basis of subjective and objective presence or absence of breathlessness and dyspnea at rest. Spirometric tests and body plethysmography were performed in each patient. The ventilatory pattern at rest was recorded and repeated measurements of mouth occlusion pressure were made. It is concluded that breathlessness in patients with airways obstruction is not associated with major differences in arterial blood gases or in VO2, VE, f or the pattern of individual breaths; there is a greater degree of airway obstruction and increased inspiratory neuromuscular drive. The minute ventilation achieved for a given inspiratory neuromuscular output, which may be considered analogous to the length-tension relationship of the respiratory musculature, is significantly decreased. These results are in accordance with the theory of mechanical inappropriateness as a cause of dyspnea.
为了评估呼吸困难的感觉是由于呼吸肌中“长度与张力之间的不适当关系”这一假说,对24例慢性气道阻塞患者进行了研究。仅根据静息时主观和客观上是否存在呼吸急促和呼吸困难,将他们分为两组。对每位患者进行了肺量计测试和体容积描记法。记录了静息时的通气模式,并对口腔闭塞压进行了重复测量。得出的结论是,气道阻塞患者的呼吸急促与动脉血气、VO2、VE、f或个体呼吸模式的主要差异无关;存在更大程度的气道阻塞和吸气神经肌肉驱动力增加。对于给定的吸气神经肌肉输出所实现的分钟通气量,可被认为类似于呼吸肌的长度-张力关系,显著降低。这些结果与作为呼吸困难原因的机械不适当理论相符。