Beesley E D, Surgalla M J
Appl Microbiol. 1970 Jun;19(6):915-8. doi: 10.1128/am.19.6.915-918.1970.
Current methods of identifying Pasteurella pestis rely heavily on tests specific for detecting fraction I, the envelope antigen. Pesticin I, a bacteriocin inhibitory for P. pseudotuberculosis, has been demonstrated in nearly all tested strains isolated from human infections. The results of using this characteristic as an identifying trait for P. pestis were compared with results reported for detecting fraction I by fluorescent-antibody and antiserum-agar techniques. Data indicate that, although certain atypical strains of P. pestis fail to react in one system or the other, a combination of these tests provides positive identification in all cases. Detection of P. pestis in contaminated materials is greatly facilitated, and the simplicity of this test makes it a valuable tool in the study of plague infections and an important adjunct to methods currently in use. The use of the pesticin I assay is not intended to replace other accepted techniques, but rather to supplement them and increase the effectiveness of plague investigation.
目前鉴定鼠疫耶尔森菌的方法严重依赖于检测I组分(包膜抗原)的特异性试验。鼠疫菌素I是一种对假结核耶尔森菌有抑制作用的细菌素,在几乎所有从人类感染中分离出的受试菌株中都已得到证实。将利用这一特性作为鼠疫耶尔森菌鉴定特征的结果,与通过荧光抗体和抗血清琼脂技术检测I组分所报告的结果进行了比较。数据表明,虽然某些非典型鼠疫耶尔森菌菌株在这一种或另一种系统中不发生反应,但这些试验的组合在所有情况下都能提供阳性鉴定结果。在受污染材料中检测鼠疫耶尔森菌变得大为便利,而且该试验的简便性使其成为鼠疫感染研究中的一种有价值的工具,以及当前所用方法的一项重要辅助手段。鼠疫菌素I检测法的使用并非旨在取代其他公认的技术,而是对它们进行补充并提高鼠疫调查的效率。