Zimmet P Z, Taft P, Ennis G C, Sheath J
Br Med J. 1970 Sep 12;3(5723):610-2. doi: 10.1136/bmj.3.5723.610.
The production of organic acids in severe diabetic acidosis was studied to determine the contribution of various acids and to reassess alkali requirements. In 11 patients the mean total concentration of determined organic acids was 16 mEq/l., while the mean estimated base deficit was 24 mEq/l. Acetoacetic and beta-hydroxybutyric acids accounted for 75% of measured organic acid. In 10 patients the mean amount of sodium bicarbonate administered for correction of the acidosis was 185 mEq, while the mean requirement was 394 mEq.These findings imply that the methods commonly used to determine the base deficit and the alkali requirements in patients with diabetic acidosis may be invalid. The prompt administration of alkali should be limited, and we suggest that the blood pH should be restored only to 7.25.
对重度糖尿病酸中毒患者体内有机酸的产生进行了研究,以确定各种酸的作用并重新评估碱需求量。11例患者中,所测定的有机酸平均总浓度为16mEq/L,而平均估计碱缺失为24mEq/L。乙酰乙酸和β-羟丁酸占所测有机酸的75%。10例患者中,用于纠正酸中毒的碳酸氢钠平均用量为185mEq,而平均需求量为394mEq。这些发现表明,常用于测定糖尿病酸中毒患者碱缺失和碱需求量的方法可能无效。应限制碱的快速给予,我们建议仅将血pH恢复至7.25。