Hale P J, Crase J, Nattrass M
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Oct 20;289(6451):1035-8. doi: 10.1136/bmj.289.6451.1035.
The effect of intravenous bicarbonate on the changes in intermediary metabolites during the initial treatment of diabetic ketoacidosis was examined in 16 patients. The results were compared with the changes seen in 16 patients receiving intravenous saline. Infusion of 150 mmol (mEq) bicarbonate significantly delayed the fall in blood lactate, lactate:pyruvate ratio, and total ketone bodies observed in the saline treated group. No difference in the rate of fall of blood glucose concentration was found. There is no metabolic indication for the use of intravenous bicarbonate in the treatment of diabetic ketoacidosis.
对16例糖尿病酮症酸中毒患者进行了静脉注射碳酸氢盐对初始治疗期间中间代谢产物变化影响的研究。将结果与16例接受静脉注射生理盐水患者的变化进行比较。注射150 mmol(mEq)碳酸氢盐显著延迟了生理盐水治疗组中观察到的血乳酸、乳酸:丙酮酸比值和总酮体的下降。血糖浓度下降速率未发现差异。在糖尿病酮症酸中毒治疗中使用静脉注射碳酸氢盐没有代谢方面的指征。