Forrest J A, Adriaenssens P, Finlayson N D, Prescott L F
Eur J Clin Pharmacol. 1979 Jul;15(6):427-31. doi: 10.1007/BF00561743.
The plasma concentrations and urinary excretion of paracetamol and its glucuronide, sulphate, cysteine and mercapturic acid conjugates were measured in eight normal subjects, eight patients with mild liver disease and seven patients with severe liver disease following an oral dose of 1.5 g of paracetamol. The mean plasma paracetamol half-life was similar in normal subjects (2.43 h +/- 0.19) but was significantly prolonged in all patients with severe liver disease (4.25 h +/- 1.15:p = less than 0.001). Prolongation of the paracetamol half-life was related to reduced plasma albumin and increased prothrombin time. The mean ratios of plasma concentrations of unchanged paracetamol to paracetamol glucoronide and sulphate were significantly greater in patients with sever liver disease than the normal subjects. There were no significant differences in the overall 24-h urinary excretion of paracetamol and its glucuronide, sulphate, cysteine and mercapturic acid conjugates in the three groups. The glutathione conjugation of paracetamol did not seem to be impaired in patients with severe liver disease as evidence by the production of normal amounts of the cysteine and mercapturic acid conjugates. There is thus no evidence that they are at increased risk of hepatotoxicity when given a single therapeutic dose of paracetamol.
在8名正常受试者、8名轻度肝病患者和7名重度肝病患者口服1.5克对乙酰氨基酚后,测定了对乙酰氨基酚及其葡萄糖醛酸、硫酸盐、半胱氨酸和巯基尿酸结合物的血浆浓度和尿排泄量。正常受试者的对乙酰氨基酚平均血浆半衰期相似(2.43小时±0.19),但所有重度肝病患者的半衰期均显著延长(4.25小时±1.15:p<0.001)。对乙酰氨基酚半衰期的延长与血浆白蛋白降低和凝血酶原时间延长有关。重度肝病患者中未变化的对乙酰氨基酚与对乙酰氨基酚葡萄糖醛酸和硫酸盐的血浆浓度平均比值显著高于正常受试者。三组中对乙酰氨基酚及其葡萄糖醛酸、硫酸盐、半胱氨酸和巯基尿酸结合物的24小时总尿排泄量无显著差异。重度肝病患者中对乙酰氨基酚的谷胱甘肽结合似乎未受损,这可由正常量的半胱氨酸和巯基尿酸结合物的产生得到证明。因此,没有证据表明他们在单次给予治疗剂量的对乙酰氨基酚时肝毒性风险增加。