Esteban A, Calvo R, Pérez-Mateo M
Research Unit, Hospital General Universitario de Elche, Alicante, Spain.
Eur J Drug Metab Pharmacokinet. 1996 Jul-Sep;21(3):233-9. doi: 10.1007/BF03189719.
The 24 h urinary excretion of paracetamol and its metabolites following a single oral dose of 1.5 g was compared in two ethnically different Spanish populations: 39 volunteers from the Basque country and 32 from Alicante. The urinary concentrations of unchanged paracetamol and its glucuronide, sulphate, cysteine, and mercapturic acid conjugates were determined by high-performance liquid chromatography. Statistically significant differences in the urinary excretion of unchanged paracetamol and the fractional urinary recovery of each conjugate between subjects from Alicante and subjects from the Basque country were not found. In both populations, an inverse relationship between glucuronide and sulphate conjugation following a bimodal frequency distribution pattern was found. In contrast to paracetamol oxidation, intersubject variation in paracetamol conjugation was negligible. The urinary excretion of unchanged paracetamol was higher in smokers than in nonsmokers. As compared with other studies, the urinary excretion of oxidation-derived paracetamol metabolites in both Spanish populations was intermediate and significantly different than that found in Caucasians from Scotland and West Africans (Ghana). This may determine a susceptibility to paracetamol hepatotoxicity following overdosage in the Spanish population.
在两个种族不同的西班牙人群中,比较了单次口服1.5克对乙酰氨基酚后24小时的尿排泄情况及其代谢产物:39名来自巴斯克地区的志愿者和32名来自阿利坎特的志愿者。通过高效液相色谱法测定未变化的对乙酰氨基酚及其葡萄糖醛酸、硫酸盐、半胱氨酸和巯基尿酸结合物的尿浓度。未发现阿利坎特受试者和巴斯克地区受试者之间未变化的对乙酰氨基酚尿排泄及各结合物的尿排泄分数存在统计学显著差异。在这两个人群中,均发现葡萄糖醛酸化和硫酸化结合之间呈双峰频率分布模式的负相关关系。与对乙酰氨基酚氧化不同,对乙酰氨基酚结合的个体间差异可忽略不计。吸烟者未变化的对乙酰氨基酚尿排泄高于非吸烟者。与其他研究相比,两个西班牙人群中氧化衍生的对乙酰氨基酚代谢产物的尿排泄处于中等水平,且与来自苏格兰的白种人和西非(加纳)人群显著不同。这可能决定了西班牙人群过量服用对乙酰氨基酚后发生肝毒性的易感性。