Pratt R F, Cooper B A
J Clin Invest. 1971 Feb;50(2):455-62. doi: 10.1172/JCI106513.
During the 1st hr after feeding folic acid-(3)H ((3)H-PteGlu) to fasting human volunteers, plasma S. faecalis and (3)H activity were elevated to an equivalent degree, whereas after this, the (3)H activity exceeded S. faecalis activity, which suggests gradual conversion of folic acid-(3)H to methyltetrahydrofolate-(3)H (5-CH(3)H(4) PteGlu). The increase of L. casei activity exceeded the increase of S. faecalis and (3)H activity, which is consistent with flushing of endogenous methyltetrahydrofolate from the tissues by the administered folic acid-(3)H. Feeding of 5-formyltetrahydrofolate (+/-5CHOH(4)PteGlu) produced a large increase of plasma L. casei activity and only a slight increase of S. faecalis and P. cerevisiae activity, which is consistent with very rapid conversion of folinic acid to methyltetrahydrofolate. Bile folate concentration determined microbiologically was 2.3-9.8 times plasma folate. 40-80% of the bile folate was S. faecalis-active and 20-35% P. cerevisiae-active. Chromatography of bile folates on TEAE-cellulose showed several folates including four tentatively identified as 10-formyltetrahydrofolate (10-CHO-H(4)PteGlu), 10-formylfolate (10-CHO-PteGlu), and/or 10-formyldihydrofolate (10-CHOH(2)PteGlu), methyltetrahydrofolate, and possibly a triglutamate folate. After folate ingestion bile folate concentration increased rapidly. The distribution of bile folates measured by microbiological assay was similar after either folic or folinic acid feeding. Most of the (3)H label of folic acid-(3)H appeared in the biological folates of bile rather than in the folic acid fraction, which shows that the administered folic acid was rapidly transformed to other folates. Folate polyglutamate deconjugating enzyme activity was found to be much less than in serum. Polyglutamates of the type found in yeast were not found in bile. It is suggested that biliary folate may reflect the hepatic intracellular oligoglutamate folate pool rather than the folate as it appears in the hepatic portal blood.
在给空腹的人类志愿者喂食叶酸 -(³H)(³H - 蝶酰谷氨酸)后的第1小时内,血浆粪肠球菌活性和³H活性升高到同等程度,而在此之后,³H活性超过了粪肠球菌活性,这表明叶酸 -(³H)逐渐转化为甲基四氢叶酸 -(³H)(5 - CH₃H₄蝶酰谷氨酸)。干酪乳杆菌活性的增加超过了粪肠球菌活性和³H活性的增加,这与所给予的叶酸 -(³H)将内源性甲基四氢叶酸从组织中冲洗出来是一致的。喂食5 - 甲酰四氢叶酸(±5CHOH₄蝶酰谷氨酸)导致血浆干酪乳杆菌活性大幅增加,而粪肠球菌和酿酒酵母活性仅略有增加,这与亚叶酸迅速转化为甲基四氢叶酸是一致的。通过微生物学方法测定的胆汁叶酸浓度是血浆叶酸浓度的2.3 - 9.8倍。40 - 80%的胆汁叶酸具有粪肠球菌活性,20 - 35%具有酿酒酵母活性。胆汁叶酸在TEAE - 纤维素上的色谱分析显示有几种叶酸,其中四种初步鉴定为10 - 甲酰四氢叶酸(10 - CHO - H₄蝶酰谷氨酸)、10 - 甲酰叶酸(10 - CHO - 蝶酰谷氨酸)和/或10 - 甲酰二氢叶酸(10 - CHOH₂蝶酰谷氨酸)、甲基四氢叶酸,以及可能的一种三谷氨酸叶酸。摄入叶酸后,胆汁叶酸浓度迅速增加。在喂食叶酸或亚叶酸后,通过微生物学测定法测得的胆汁叶酸分布相似。叶酸 -(³H)的大部分³H标记出现在胆汁的生物叶酸中,而不是叶酸部分,这表明所给予的叶酸迅速转化为其他叶酸。发现叶酸多聚谷氨酸解偶联酶活性远低于血清中的活性。在胆汁中未发现酵母中存在的那种类型的多聚谷氨酸。有人提出,胆汁叶酸可能反映的是肝脏细胞内的寡聚谷氨酸叶酸池,而不是肝门静脉血中出现的叶酸。