Chiba T, Kasai M
Tohoku J Exp Med. 1975 Apr;115(4):345-53. doi: 10.1620/tjem.115.345.
To determine the surgical indication of biliary atresia, we analyzed the history, physical findings and laboratory examinations of 90 cases of biliary atresia operated upon at the Second Department of Surgery, Tohoku University Hospital during the past 10 years, from 1963 through 1972 inclusive. A score table from the data of these examinations was made for the determination of surgical indication. According to this score table, all of the patients who showed good excretion of bile took plus score, whereas a half of the patients who showed poor or no excretion of bile took minus score. Although the remaining patients who showed poor excretion of bile took plus score, these cases had some elements for good excretion of bile. From these results, the patients who takes plus score is considered to be a good indication for operation. The score test is of great value for determination of the surgical indication of biliary atresia.
为了确定胆道闭锁的手术指征,我们分析了1963年至1972年这10年间在东北大学医院外科第二部接受手术的90例胆道闭锁患者的病史、体格检查结果和实验室检查结果。根据这些检查数据制作了一个评分表,用于确定手术指征。根据这个评分表,所有胆汁排泄良好的患者得加分,而胆汁排泄不佳或无胆汁排泄的患者中有一半得减分。虽然其余胆汁排泄不佳的患者得加分,但这些病例有一些胆汁排泄良好的因素。根据这些结果,得加分的患者被认为是手术的良好指征。评分测试对于确定胆道闭锁的手术指征具有重要价值。