Chiba T, Kasai M
Tohoku J Exp Med. 1982 Apr;136(4):439-46. doi: 10.1620/tjem.136.439.
Serial liver function studies were analyzed in 42 biliary atresia patients who had undergone portoenterostomy. Values for serum bilirubin, ZTT, TTT, and gamma globulin returned to normal levels three months after operation in patients with good bile excretion. These tests remained abnormal in those with poor bile output. Alkaline phosphatase and serum transaminase values remained high during the early postoperative period, requiring a much longer duration to return to normal. The biological activity of sulfobenzyl penicillin (SBPC) in the serum and bile was determined by serial broth dilution in 15 children with biliary atresia. Eleven patients were studied 10 days to 2 weeks after an apparent successful portoenterosotomy while four others were clinically well and anicteric three to four years postoperatively. The biliary concentration of SBPC was very low despite good bile output during the early postoperative period. The SBPC levels increased three time during the remote postoperative period. The bile concentration of SBPC is lower than normal, however, and it seems that the ability of the liver to excrete this material may never reach normal levels despite apparent good clinical hepatic function.
对42例行门静脉肠吻合术的胆道闭锁患者的系列肝功能研究进行了分析。胆汁排泄良好的患者术后三个月血清胆红素、ZTT、TTT和γ球蛋白值恢复正常水平。胆汁排出不良的患者这些检查仍异常。碱性磷酸酶和血清转氨酶值在术后早期持续偏高,需要更长时间才能恢复正常。通过系列肉汤稀释法测定了15例胆道闭锁患儿血清和胆汁中磺苄西林(SBPC)的生物活性。11例患者在明显成功的门静脉肠吻合术后10天至2周接受研究,另外4例患者术后三至四年临床情况良好且无黄疸。尽管术后早期胆汁排出良好,但SBPC的胆汁浓度非常低。在术后远期,SBPC水平升高了三倍。然而,SBPC的胆汁浓度低于正常,尽管临床肝功能明显良好,但肝脏排泄这种物质的能力似乎永远无法达到正常水平。