Poon M C, Wine A C, Ratnoff O D, Bernier G M
Blood. 1975 Sep;46(3):409-16.
The heterogeneity of human circulating anticoagulants against antihemophilic factor (AHF, factor VIII) observed in seven patients, both with and without classic hemophilia, was investigated by neutralization of their activity with antiserums directed to whole IgG and to lambda and kappa light chains. All seven anticoagulants were immunoglobulins. Six appeared to contain both kinds of light chains, although the dual light chain composition of two of these could be demonstrated only at high concentration of antiserum. In one circulating anticoagulant, light chain specificity could not be demonstrated with small amounts of antiserum, and with larger amounts, only lambda light chain specificity was revealed. Whether or not this circulating anticoagulant really contained a single light chain type could not be ascertained with our technique. The evidence presented suggested that circulating anticoagulant antibodies against AHF are polyclonal in nature.
通过用针对全IgG以及λ和κ轻链的抗血清中和其活性,对7例患者(包括有和没有典型血友病的患者)中观察到的针对抗血友病因子(AHF,因子VIII)的人循环抗凝剂的异质性进行了研究。所有7种抗凝剂均为免疫球蛋白。6种似乎含有两种轻链,不过其中两种的双轻链组成仅在高浓度抗血清时才能证实。在一种循环抗凝剂中,少量抗血清无法证明轻链特异性,而大量抗血清时仅显示λ轻链特异性。用我们的技术无法确定这种循环抗凝剂是否真的只含有单一轻链类型。所提供的证据表明,针对AHF的循环抗凝抗体本质上是多克隆的。