Hall L W, Trim C M, Woolf N
Br Med J. 1972 Apr 15;2(5806):145-8. doi: 10.1136/bmj.2.5806.145.
A non-lethal procedure for identifying pigs apt to develop malignant hyperthermia is described. Susceptible animals were exposed to a variety of anaesthetic and other agents and it was shown that thiopentone sodium and CT 1341 (Glaxo) afforded a measure of protection against the development of the syndrome. Pretreatment with procaine did not prevent the onset of the condition and the administration of procaine when muscle rigidity was present failed to prevent a fatal outcome. The syndrome was induced in susceptible animals by halothane, chloroform, and a combination of halothane with suxamethonium. The effects of cyclopropane in susceptible pigs could not be predicted, and other tests showed that suxamethonium alone would not induce muscle contracture. Pretreatment with lignocaine failed to prevent induction of the syndrome by halothane.We believe that the porcine syndrome may result from more than one defect and that in one particular type the most effective treatment is immediate cooling coupled with the administration of sodium bicarbonate.
本文描述了一种用于识别易发生恶性高热的猪的非致死性程序。将易感动物暴露于多种麻醉剂和其他药剂中,结果表明硫喷妥钠和CT 1341(葛兰素史克公司生产)对该综合征的发生有一定的预防作用。用普鲁卡因预处理并不能预防该病的发作,且在出现肌肉强直时给予普鲁卡因也无法防止致命后果。氟烷、氯仿以及氟烷与琥珀胆碱的组合可在易感动物中诱发该综合征。环丙烷对易感猪的影响无法预测,其他试验表明单独使用琥珀胆碱不会诱发肌肉挛缩。用利多卡因预处理无法防止氟烷诱发该综合征。我们认为猪的这种综合征可能由多种缺陷引起,在某一特定类型中,最有效的治疗方法是立即降温并给予碳酸氢钠。