Kawasaki T, Kumamoto K, Fukiyama K, Noda Y, Takishita S, Omae T
Jpn Heart J. 1979 Sep;20(5):631-42. doi: 10.1536/ihj.20.631.
Responses to the changes in dietary sodium and posture were investigated in 9 young clinically healthy Japanese males who customarily consumed a larger amount of salt than North Americans or Europeans of mixed white ethnic background. Plasma renin activity (PRA), plasma aldosterone concentration (PAC), and urinary aldosterone excretion rate (AER) differed at each end of 3- to 4-day spans on a "control", a high-salt and a low-salt diet and of furosemide administration. PRA and PAC, also determined during the upright position following the supine blood sampling, increased after only 1 hour of standing in each condition (p less than 0.05 or more). PRA and PAC were well correlated in all 4 conditions, regardless of the posture (r = 0.806, p less than 0.001). There were also highly significant correlations between the "supine" PRA or PAC and the preceding 24-hour AER (r = 0.869, p less than 0.001) for PRA; r = 0.855, p less than 0.001 for PAC). Correlation coefficients between PRA and PAC in 9 individual subjects ranged from 0.823 to 0.987. The estimates of constant and slope of the regression line between PRA and PAC varied from subject to subject. The renin-aldosterone axis in response to changes in dietary sodium and posture must be individually assessed.
对9名临床健康的日本年轻男性进行了研究,这些男性通常比具有混合白人种族背景的北美或欧洲人摄入更多的盐,研究了他们对饮食中钠含量变化和姿势变化的反应。在3至4天的时间跨度内,分别采用“对照”、高盐和低盐饮食以及服用速尿后,血浆肾素活性(PRA)、血浆醛固酮浓度(PAC)和尿醛固酮排泄率(AER)在每个阶段结束时均有所不同。在仰卧位采血后的直立位期间测定的PRA和PAC,在每种情况下站立仅1小时后就升高(p小于0.05或更低)。在所有4种情况下,无论姿势如何,PRA和PAC均具有良好的相关性(r = 0.806,p小于0.001)。“仰卧位”PRA或PAC与前24小时AER之间也存在高度显著的相关性(PRA的r = 0.869,p小于0.001;PAC的r = 0.855,p小于0.001)。9名个体受试者中PRA和PAC之间的相关系数范围为0.823至0.987。PRA和PAC之间回归线的常数和斜率估计值因受试者而异。必须对肾素 - 醛固酮轴对饮食中钠含量变化和姿势变化的反应进行个体评估。