Naito Y, Kaneko H
Science. 1972 May 5;176(4034):523-4. doi: 10.1126/science.176.4034.523.
Triton-extracted models of Paramecium were reactivated to swim in solutions of adenosine triphosphate and magnesium ions. The cilia beat in the normal direction (toward the rear) when the calcium ion concentration was less than 10-(6)M, and they beat in the "reversed" direction (toward the front) when calcium ion concentration was raised above 10-(6)M. These results support the proposal that ciliary reversal, hence backward swimming, of live paramecia is mediated by an increased cytoplasmic calcium concentration around the ciliary system by calcium-dependent membrane responses to external stimuli.
用曲拉通提取草履虫模型后,可使其在三磷酸腺苷和镁离子溶液中重新游动。当钙离子浓度低于10⁻⁶M时,纤毛按正常方向(向后)摆动;当钙离子浓度升至10⁻⁶M以上时,纤毛则按“反向”(向前)摆动。这些结果支持了这样的观点:活草履虫的纤毛反向摆动从而向后游动,是由纤毛系统周围细胞质钙浓度增加介导的,这种增加是由对外部刺激的钙依赖性膜反应引起的。