Harle E M, Bullen J J, Thomson D A
Lancet. 1975 Aug 16;2(7929):283-6. doi: 10.1016/s0140-6736(75)92726-9.
Strains of Escherichia coli isolated from patients with suspected pyelonephritis had a strong predilection for growth in kidney tissue. Viable bacterial counts in experimentally infected mice showed that after 96 hours approximately 98% of the total-body count was found in the kidney. Strains of E. coli isolated from cases of gastroenteritis in man and animals had little or no tendency to grow in the kidney. Treatment of male and female mice with oestrogen significantly enhanced the growth of "pyelonephritic" strains in the kidney, but had no effect of any kind on the growth of "gastroenteritis" strains. These preliminary results suggest that oestrogen may predispose to the development of kidney infection in the female and that there is an important link with the virulence of the E. coli concerned. Only those strains that have a natural predilection for growth in the kidney are likely to be influenced by oestrogen.
从疑似肾盂肾炎患者中分离出的大肠杆菌菌株对在肾脏组织中生长有强烈偏好。实验感染小鼠体内的活菌计数显示,96小时后,全身细菌计数中约98%存在于肾脏中。从人和动物的肠胃炎病例中分离出的大肠杆菌菌株在肾脏中几乎没有或没有生长倾向。用雌激素治疗雄性和雌性小鼠可显著增强“肾盂肾炎”菌株在肾脏中的生长,但对“肠胃炎”菌株的生长没有任何影响。这些初步结果表明,雌激素可能使女性易患肾脏感染,并且与相关大肠杆菌的毒力存在重要联系。只有那些天然倾向于在肾脏中生长的菌株才可能受到雌激素的影响。