Velayos E E, Masi A T, Stevens M B, Shulman L E
Arch Intern Med. 1979 Nov;139(11):1240-4. doi: 10.1001/archinte.139.11.1240.
The CREST syndrome refers to a disorder comprising the manifestations of calcinosis, Raynaud's phenomenon, esophageal dysfunction, sclerodactyly, and telangiectasia. Thirteen CREST patients (two with CRST) were compared with 26 patients with systemic sclerosis but without the full manifestations of the CRST syndrome. No significant difference was found between the groups in the age of onset of Raynaud's phenomenon, degree of multiphasic digital color changes, ulcerations of fingers, sclerodactyly, or in the frequency of abnormal esophageal peristalsis or dysphagia. Laboratory results were similar, including the frequency of an elevated ESR. However, the CREST patients had a significantly lower frequency of arthralgia (54%) and arthritis (15%) than did those with scleroderma (88% and 65%, respectively). All but one of the CREST patients were women, which was a greater proportion than found among scleroderma cases (69%), and all were white (P less than .05). Most patients with the CREST syndrome had rather severe acrosclerosis. At last evaluation, four patients were chronically ill and three had died. The CREST and CRST syndromes are closely related disorders that seem to be part of the spectrum of systemic sclerosis.
CREST综合征是指一种包含钙质沉着、雷诺现象、食管功能障碍、指端硬化和毛细血管扩张表现的疾病。将13例CREST患者(2例为CRST)与26例系统性硬化症但无CRST综合征全部表现的患者进行了比较。两组在雷诺现象的发病年龄、多相性手指颜色变化程度、手指溃疡、指端硬化方面,或食管蠕动异常或吞咽困难的频率方面均未发现显著差异。实验室结果相似,包括血沉升高的频率。然而,CREST患者关节痛(54%)和关节炎(15%)的发生率明显低于硬皮病患者(分别为88%和65%)。除1例患者外,所有CREST患者均为女性,这一比例高于硬皮病病例(69%),且均为白人(P<0.05)。大多数CREST综合征患者有相当严重的肢端硬化。在最后一次评估时,4例患者病情慢性化,3例患者死亡。CREST和CRST综合征是密切相关的疾病,似乎是系统性硬化症谱系的一部分。