Nowaczynski W, Kuchel O, Genest J
J Clin Invest. 1971 Oct;50(10):2184-90. doi: 10.1172/JCI106713.
Aldosterone secretion rate, metabolic clearance rate, and/or plasma concentration were determined in 16 patients with benign, uncomplicated essential hypertension and compared with those of control subjects. The mean metabolic clearance rate of aldosterone in 10 patients was significantly (P < 0.001) lower (mean 867 liters of plasma/day per m(2) +/-270 SD) than in a group of 7 healthy subjects (mean 1480 liters/day per m(2) +/-265 SD). Secretion rates in 13 patients (including the 10 already mentioned) tended to be low (83 +/-43 vs. 109 +/-54 mug/day) and plasma concentrations tended to be high (13.6 +/-4.6 vs. 7.5 +/-4.8 ng/100 ml), but neither of these differences was statistically significant. The lower metabolic clearance rate could account for elevated plasma concentrations of aldosterone even when the secretion rate is normal or low. Measurement of secretion rate or urinary excretion only is therefore insufficient to establish the presence and/or mode of evolution of hyperaldosteronism. Failure of the aldosterone secretion to adapt fully to a decreased aldosterone metabolic clearance rate (MCR) could explain the state of relative hyperaldosteronism in patients with benign essential hypertension, even when the secretion rate and the urinary excretion rate are in the normal range.
测定了16例良性、无并发症的原发性高血压患者的醛固酮分泌率、代谢清除率和/或血浆浓度,并与对照组受试者进行比较。10例患者醛固酮的平均代谢清除率(平均每平方米体表面积每天867升血浆±270标准差)显著低于(P<0.001)7例健康受试者(平均每平方米体表面积每天1480升±265标准差)。13例患者(包括上述10例)的分泌率趋于降低(83±43对109±54微克/天),血浆浓度趋于升高(13.6±4.6对7.5±4.8纳克/100毫升),但这些差异均无统计学意义。即使分泌率正常或降低,较低的代谢清除率也可解释醛固酮血浆浓度升高的原因。因此,仅测量分泌率或尿排泄量不足以确定醛固酮增多症的存在和/或演变模式。醛固酮分泌未能完全适应醛固酮代谢清除率(MCR)降低,这可以解释原发性高血压患者相对醛固酮增多症的状态,即使分泌率和尿排泄率在正常范围内。