Genest J, Nowaczynski W, Boucher R, Kuchel O
Can Med Assoc J. 1978 Mar 4;118(5):538-49.
After 30 years of continuous research into the mechanisms of human hypertension, we summarize the results obtained by the members of the multidisciplinary research group on hypertension of the Clinical Research Institute of Montreal on the disturbances of minerlocorticoid activity in a rigorously selected group of patients with early, mild essential hypertension. We attempt to integrate these findings with those of many other groups working on other aspects of hypertensive cardiovascular diseases. On the assumption that the increased peripheral resistance responsible for hypertension results from an imbalance or a disturbance of the equilibrium between the sympathetic nervous system and norepinephrine on one hand, and the vascular tone, sensitivity and responsiveness of the arterial smooth muscle to norepinephrine and to angiotensin II on the other hand, three models that fit the experimental and clinical facts as known at present are described.
在对人类高血压机制进行了30年的持续研究之后,我们总结了蒙特利尔临床研究所高血压多学科研究小组的成员在一组经过严格挑选的早期轻度原发性高血压患者中,关于盐皮质激素活性紊乱所获得的研究结果。我们试图将这些发现与许多其他致力于高血压心血管疾病其他方面研究的小组的结果相结合。基于这样的假设,即导致高血压的外周阻力增加是由于一方面交感神经系统和去甲肾上腺素之间的平衡失调或紊乱,另一方面是动脉平滑肌对去甲肾上腺素和血管紧张素II的血管张力、敏感性和反应性之间的平衡失调,本文描述了三种符合目前已知实验和临床事实的模型。