Vatner S F, Higgins C B, Patrick T, Franklin D, Braunwald E
J Clin Invest. 1971 Dec;50(12):2585-95. doi: 10.1172/JCI106759.
The effects of ouabain (G-strophanthin) 20 mug/kg, on left ventricular (LV) pressure (P), diameter (D), velocity of contraction (dD/dt), and dP/dt were studied in conscious dogs instrumented with ultrasonic diameter gauges and miniature pressure gauges. The effects of ouabain were compared on separate occasions in the same dogs after cardiac depression with propranolol, 3.0 mg/kg, and also after general anesthesia with Na pentobarbital, 30 mg/kg. Maximal pressor effects were observed in the first 10 min, but maximal effects on the contractile state occurred at 30 min after ouabain. At this time, in conscious dogs, ouabain had increased LV isolength systolic pressure by 5%, LV isolength velocity by only 9%, and LV (dP/dt)/P by 21%, while end systolic diameter (ESD) decreased slightly and end diastolic diameter (EDD) and heart rate (HR) were unchanged. After anesthesia, ouabain increased LV systolic pressure by 8%, velocity 32%, (dP/dt)/P by 47%, and ESD decreased by 1.2 mm while EDD rose slightly and HR fell by 26 beats/min. Returning HR to control with atrial pacing decreased EDD 0.9 mm below control. After cardiac depression with propranolol, ouabain caused responses similar to those observed in the anesthetized dogs. Thus, the cardiac glycoside was found to exert only minor inotropic effects on the nonfailing heart of conscious dogs but far more striking inotropic responses in the anesthetized state.
在安装了超声直径测量仪和微型压力测量仪的清醒犬中,研究了哇巴因(毒毛花苷G)20微克/千克对左心室(LV)压力(P)、直径(D)、收缩速度(dD/dt)和dP/dt的影响。在同一批犬中,分别在给予3.0毫克/千克普萘洛尔致心脏抑制后以及给予30毫克/千克戊巴比妥钠全身麻醉后,比较了哇巴因的作用。在最初10分钟内观察到最大升压作用,但哇巴因给药后30分钟出现对收缩状态的最大作用。此时,在清醒犬中,哇巴因使左心室等长收缩压升高5%,左心室等长速度仅升高9%,左心室(dP/dt)/P升高21%,而收缩末期直径(ESD)略有下降,舒张末期直径(EDD)和心率(HR)未改变。麻醉后,哇巴因使左心室收缩压升高8%,速度升高32%,(dP/dt)/P升高47%,ESD下降1.2毫米,而EDD略有升高,HR下降26次/分钟。通过心房起搏使HR恢复至对照水平,使EDD比对照降低0.9毫米。在给予普萘洛尔致心脏抑制后,哇巴因引起的反应与麻醉犬中观察到的反应相似。因此,发现强心苷对清醒犬的非衰竭心脏仅产生轻微的正性肌力作用,但在麻醉状态下产生更为显著的正性肌力反应。