Duffey M E, Thompson S M, Frizzell R A, Schultz S G
J Membr Biol. 1979 Nov 30;50(3-4):331-41. doi: 10.1007/BF01868896.
Intracellular chloride activities, (Cl)c, and the electrical potential difference across the mucosal membrane, psimc, were determined in the isolated small intestine of the winter flounder, using Cl-selective and conventional (KCl-filled) microelectrodes. In the presence of a Na-containing buffer psimc averages -69 mV and (Cl)c averages 24 mM, a value that is 3.4 times that predicted for an equilibrium distribution across the mucosal membrane. On the other hand, when the tissue is then perfused with Na-free buffer, (Cl)c slowly falls to a value that does not differ significantly from that predicted for an equilibrium distribution, and psimc depolarizes significantly. Finally, when the tissue is again bathed in the Na-containing buffer, (Cl)c rapidly returns to a value well above equilibrium. These results, together with those of Frizzell et al. (J. Membrane Biol. 46:27, 1979), provide direct evidence that: (1) Cl is accumulated against its electrochemical potential difference (32 mV) by this tissue, and (2) this accumulation is coupled to and energized by the entry of Na down its steep electrochemical potential difference.
利用氯离子选择性微电极和传统的(充满氯化钾的)微电极,测定了冬季比目鱼离体小肠中的细胞内氯离子活度((Cl)c)以及跨黏膜膜的电位差(psimc)。在含有钠的缓冲液存在下,psimc平均为-69 mV,(Cl)c平均为24 mM,该值是根据跨黏膜膜平衡分布预测值的3.4倍。另一方面,当用无钠缓冲液灌注组织时,(Cl)c缓慢下降至与平衡分布预测值无显著差异的值,且psimc显著去极化。最后,当组织再次浸浴在含钠缓冲液中时,(Cl)c迅速恢复到远高于平衡值的值。这些结果,连同弗里泽尔等人(《膜生物学杂志》46:27,1979年)的结果,提供了直接证据表明:(1) 该组织逆着其电化学电位差(32 mV)积累氯离子,以及(2) 这种积累与钠离子顺着其陡峭的电化学电位差进入相偶联并由其提供能量。