Svoboda D, Reddy J, Bunyaratvej S
Am J Pathol. 1971 Nov;65(2):399-409.
In an attempt to understand the nature of cytoplasmic and nuclear enlargement of liver cells designated as megalocytosis that results from chronic poisoning by lasiocarpine, a pyrrolizidine alkaloid, certain functional aspects of these cells were investigated together with the study of their morphology. The RNA polymerase activity of the megalocyte nuclei was essentially comparable to the activity observed in normal liver cells. Further, the inducibility of tryptophan pyrrolase activity by hydrocortisone, in the livers of rats treated chronically with lasiocarpine is an indication that translational mechanisms are intact. However, the increased uptake of 3H-thymidine by megalocytes, in the absence of observable mitotic activity, suggests that these cells are in the process of hypertrophy. It is concluded that the megalocytes are functionally normal cells, except that they are in the process of cellular hypertrophy and are incapable of division due to potent antimitotic action of the pyrrolizidine alkaloids.
为了了解由倒千里光碱(一种吡咯里西啶生物碱)慢性中毒导致的被称为巨细胞症的肝细胞胞质和细胞核增大的本质,对这些细胞的某些功能方面以及它们的形态学进行了研究。巨细胞的细胞核RNA聚合酶活性与正常肝细胞中观察到的活性基本相当。此外,在长期用倒千里光碱处理的大鼠肝脏中,氢化可的松对色氨酸吡咯酶活性的诱导作用表明翻译机制是完整的。然而,在没有可观察到的有丝分裂活性的情况下,巨细胞对3H-胸腺嘧啶核苷的摄取增加,表明这些细胞正处于肥大过程中。得出的结论是,巨细胞是功能正常的细胞,只是它们正处于细胞肥大过程中,并且由于吡咯里西啶生物碱的强大抗有丝分裂作用而无法分裂。