Bierich J R, Potthoff K
Monatsschr Kinderheilkd (1902). 1979 Sep;127(9):561-5.
The spontaneous secretion of hGH (plasma-hGH levels, 1/2-hourly determined) during the first 5 1/2 h of sleep was measured in 18 prepubertal children with constitutional delay of growth and adolescence (cDGA), in 14 controls (matched pairs) and 1 girl with early normal puberty (enP). The mean value of the highest individual peaks of the children with cDGA as well as their planimetrically assessed total secretion of hGH amounted to 56% of that of the controls (p less than 0.01 and less than 0.001). The girl with enP showed enhanced hGH maxima and an increased total secretion. Therapeutic trials with hGH, 10 i.u./m2/week lead to a growth velocity twice as fast as before. Treatment with a long acting testosterone preparation caused a manifold increase of the hGH-secretion.
对18名患有体质性生长和青春期延迟(cDGA)的青春期前儿童、14名对照儿童(配对)以及1名性早熟正常(enP)女孩,测量了睡眠最初5个半小时内hGH的自发分泌情况(每半小时测定一次血浆hGH水平)。cDGA儿童个体最高峰值的平均值以及通过平面测量法评估的hGH总分泌量相当于对照儿童的56%(p<0.01和<0.001)。性早熟正常的女孩hGH峰值增强且总分泌量增加。每周每平方米10国际单位hGH的治疗试验使生长速度比以前快了一倍。使用长效睾酮制剂治疗使hGH分泌大幅增加。