Jones M C, Thomas G O
Thorax. 1971 Nov;26(6):652-62. doi: 10.1136/thx.26.6.652.
An association between a genetically determined deficiency of the serum enzyme α antitrypsin and pulmonary emphysema is now well established. Serum antitryptic activity was measured in 103 patients suspected of having emphysema. Eighty-seven fulfilled the diagnostic criteria for emphysema and, of these, 16 had deficient levels, 5 had intermediate levels, and 66 had normal levels. The results of clinical, radiographic, and physiological studies in each group were then compared. Characteristic features noted in the deficient group included onset of dyspnoea during the third or fourth decades and uniformly symmetrical radiographic lower zone involvement. Other factors such as sex distribution, cigarette smoking, and chronic bronchitis are discussed. Sixty-eight relatives of the 16 patients with deficient levels were also studied. The findings in these are compatible with an autosomal recessive mode of inheritance although difficulties in identifying the heterozygous state were encountered. Six relatives had deficient levels and of these three had emphysema.
血清酶α1抗胰蛋白酶的遗传性缺乏与肺气肿之间的关联现已明确确立。对103名疑似患有肺气肿的患者进行了血清抗胰蛋白酶活性检测。其中87名符合肺气肿的诊断标准,在这些患者中,16名抗胰蛋白酶水平不足,5名处于中等水平,66名水平正常。然后对每组患者的临床、影像学和生理学研究结果进行了比较。在抗胰蛋白酶水平不足组中观察到的特征包括在第三或第四个十年出现呼吸困难,以及影像学表现为下肺野均匀对称受累。还讨论了其他因素,如性别分布、吸烟和慢性支气管炎。对16名抗胰蛋白酶水平不足患者的68名亲属也进行了研究。尽管在识别杂合状态方面遇到困难,但这些亲属的研究结果符合常染色体隐性遗传模式。6名亲属抗胰蛋白酶水平不足,其中3名患有肺气肿。