Habibulla K S, Ammann J F, Collis J L
Thorax. 1971 Nov;26(6):689-95. doi: 10.1136/thx.26.6.689.
The use of postural restriction in the treatment of patients with hiatus hernia has been analysed using continuous oesophageal pH measurements. It appears that it is not effective in the prevention of reflux of acid. The percentage of the time during which oesophageal pH remains below 5 is not significantly different when comparison is made during periods of sitting and lying. The frequency of reflux episodes is actually greater in the sitting position, but the duration of each reflux episode is significantly shorter than when lying. It is suggested that the undoubted symptomatic benefit derived by hiatus hernia patients from adopting the sitting position is explained by improved clearance of regurgitated acid.
利用连续食管pH测量法分析了姿势限制在治疗食管裂孔疝患者中的应用。结果显示,姿势限制在预防胃酸反流方面并无效果。比较坐姿和躺姿期间,食管pH值低于5的时间百分比并无显著差异。实际上,坐姿时反流发作的频率更高,但每次反流发作的持续时间明显短于躺姿时。有人认为,食管裂孔疝患者采用坐姿后无疑会有症状改善,这是因为反流胃酸的清除得到了改善。