de Nayer A
Psychiatr Clin (Basel). 1979;12(2):92-6.
Although psychiatric literature abounds in allusions to the phenomenon of "déjà vu", few communications were devoted to an analysis of this interesting psychological state. After a short review of the "déjà vu" conditions, the author proposes a model consisting of two channels. Under normal conditions, the first deals with the reading of information already stored, and the second, the engrammic channel, will store future information. The "déjà vu" condition is produced when the reading channel and the engrammic channel meet in the same area. This mechanism can explain the various etiological possibilities of "déjà vu", ranging from more or less ordinary cases such as fatigue or anguish to the most important etiology which is a psychotic process.
尽管精神病学文献中大量提及“似曾相识”现象，但很少有文章专门分析这种有趣的心理状态。在对“似曾相识”的情况进行简短回顾后，作者提出了一个由两个通道组成的模型。在正常情况下，第一个通道处理已存储信息的读取，第二个通道即记忆痕迹通道，将存储未来的信息。当读取通道和记忆痕迹通道在同一区域相遇时，就会产生“似曾相识”的情况。这种机制可以解释“似曾相识”的各种病因可能性，从或多或少普通的情况如疲劳或痛苦到最重要的病因即精神病过程。
