Monahan J P, Denes P, Rosen K M
Arch Intern Med. 1975 Sep;135(9):1188-94. doi: 10.1001/archinte.135.9.1188.
Twenty-four-hour continuous protable tape-recorded electrocardiograms were obtained in 24 patients with short P-R intervals without delta waves. Atrial premature beats were noted in 15 patients (62%), paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) in 5 (21%), ventricular premature beats in 14 (58%), and noticeable ventricular arrhythmia in 5 (21%). All episodes of PSVT reflected either unifocal or multifocal atrial ectopic firing. Atrioventricular nodal reentrant PSVT was not observed. Electrocardiographic correlation of symptoms with arrhythmias was not striking. In 21 of the patients, the P-R interval remained short constant through the 24-hour recording period. Patients with a short P-R interval without delta waves have frequent arrhythmias involving multiple areas of the conduction system. The presence of an accessory atrioventricular connection (James tract) would not explain the arrhythmias recorded in these patients.
对24例P-R间期短且无δ波的患者进行了24小时连续便携式磁带记录心电图检查。15例患者(62%)出现房性早搏,5例(21%)出现阵发性室上性心动过速(PSVT),14例(58%)出现室性早搏,5例(21%)出现明显的室性心律失常。所有PSVT发作均表现为单灶性或多灶性房性异位激动。未观察到房室结折返性PSVT。症状与心律失常的心电图相关性不显著。在21例患者中,P-R间期在24小时记录期内保持短且恒定。P-R间期短且无δ波的患者常有涉及传导系统多个区域的心律失常。房室旁道(James束)的存在无法解释这些患者记录到的心律失常。