Roy L P
Aust N Z J Med. 1975 Jun;5(3):191-4. doi: 10.1111/j.1445-5994.1975.tb04566.x.
Kidney biopsies from ten children with recurrent macroscopic haematuria, showed mesangial deposition of IgG, IgA and complement. Eight of these ten biopsies also showed disposition of properdin, a basic euglobulin intimately involved in the alternate pathway of complement activation. Serum haemolytic complement activity was normal in the eight patients tested. Incubation of the serum at 4 degrees C for 24 dours did not result in any change in complement activity. Theses data suggest that the mesangial inflammatory process in these patients may be medicated in part by the alternate pathway of complement activation and that the mechanism is activated locally.
对十名复发性肉眼血尿儿童进行的肾活检显示,肾小球系膜有IgG、IgA和补体沉积。这十份活检中的八份还显示备解素沉积,备解素是一种与补体激活替代途径密切相关的碱性优球蛋白。八名接受检测的患者血清溶血性补体活性正常。血清在4℃孵育24小时后补体活性未发生任何变化。这些数据表明,这些患者的肾小球系膜炎症过程可能部分由补体激活替代途径介导,且该机制是在局部被激活的。