Baty J D, Robinson P R, Wharton J
Biomed Mass Spectrom. 1976 Apr;3(2):60-3. doi: 10.1002/bms.1200030204.
Phenacetin, paracetamol and acetanilide can be determined in a plasma or urine sample by the use of deuterium labelled analogues. These are produced by reaction of hexadeuterioacetic anhydride with the appropriate aromatic amine. The -NHCOCD3 group is stable to hydrogen exchange below pH 8. The internal standard is added to the plasma or urine after enzymatic hydrolysis of the paracetamol conjugates and an ethyl acetate extract at pH 5 is evaporated under nitrogen and the residue derivatized with N,O-bis-(trimethylsilyl)-acetamide. An aliquot of this solution is injected into a g.c.m.s. system, and one ion characteristic of the material under study and the ion from the deuterium analogue (3 mass units greater) are monitored using a voltage switching technique. In the case of phenacetin, for example, ions at 251 and 254 are monitored. Calibration curves relating different weight ratios of the hydrogen and deuterium compounds to their respective signals from the gas chromatography mass spectrometer are used to calculate the amount of a compound in a particular sample. These methods have been developed to study the oxidation of acetanilide to paracetamol and the de-ethylation of phenacetin to paracetamol. Preliminary results from experiments with phenacetin will be discussed.
非那西丁、对乙酰氨基酚和乙酰苯胺可通过使用氘标记类似物在血浆或尿液样本中进行测定。这些类似物是由十六氘代乙酸酐与适当的芳香胺反应制得的。-NHCOCD3基团在pH值低于8时对氢交换稳定。在对乙酰氨基酚结合物进行酶水解后,将内标加入血浆或尿液中,在pH值为5的条件下用乙酸乙酯萃取,然后在氮气下蒸发,残留物用N,O-双(三甲基硅基)乙酰胺进行衍生化。取该溶液的一份等分试样注入气相色谱-质谱联用系统,使用电压切换技术监测所研究物质的一种离子特征和氘类似物的离子(质量大3个单位)。例如,对于非那西丁,监测251和254处的离子。将氢化合物和氘化合物的不同重量比与其在气相色谱-质谱仪中各自信号相关的校准曲线用于计算特定样品中化合物的含量。这些方法已被开发用于研究乙酰苯胺氧化为对乙酰氨基酚以及非那西丁脱乙基生成对乙酰氨基酚的过程。将讨论非那西丁实验的初步结果。