Daisey J M, Mukai F
Am Ind Hyg Assoc J. 1979 Sep;40(9):823-8. doi: 10.1080/15298667991430352.
Short-termbioassays such as that of Ames and co-workers may be a practical method of monitoring industrial environments for the presence of biologically active and potentially hazardous materials. In general, these assays detect agents that cause damage to DNA which may lead to mutations, cancer, birth defects and to other diseases. Used to monitor industrial environments, such tests can indicate the presence of biologically active materials and can detect changes in the levels of these materials in the air. This paper reviews the types of bioassays which are presently available and considers their applicability to evaluation of occupational exposures in the coal conversion and oil shale industries. As no direct assessment of the degree of human health hazard can be made from the results of such tests, the choice of appropriate comparisons, such as ambient air, are discussed. The advantages and limitations of such systems are considered. Some research needs for the application of bioassays to industrial monitoring are also discussed.
诸如艾姆斯及其同事所做的短期生物测定,可能是监测工业环境中是否存在生物活性及潜在有害物质的一种实用方法。一般来说,这些测定能检测出对DNA造成损害的物质,而这种损害可能会导致突变、癌症、出生缺陷及其他疾病。用于监测工业环境时,此类检测能够表明生物活性物质的存在,并能检测空气中这些物质含量的变化。本文综述了目前可用的生物测定类型,并探讨了它们在评估煤炭转化和油页岩工业职业暴露方面的适用性。由于此类检测结果无法直接评估对人类健康的危害程度,因此讨论了选择合适对照物(如环境空气)的问题。文中还考虑了此类系统的优缺点。此外,也讨论了将生物测定应用于工业监测的一些研究需求。