Stuart M J
Pediatr Res. 1979 Dec;13(12):1345-9. doi: 10.1203/00006450-197912000-00009.
This report details the results of studies performed in nine patients with homozygous beta-thalassemia evaluating platelet function and prostaglandin formation. Platelet malonyldialdehyde (MDA) formation in the presence of N-ethyl maleimide (NEM 1 mM) or thrombin (0.5 u/ml) was used as an indicator of platelet prostaglandin synthesis. The data on the nine patients revealed two distinct subgroups of patients. Six of nine thalassemics, demonstrated platelet abnormalities. Their mean bleeding time was 7.5 +/- 2.5 min (1 SD), significantly prolonged (P less than 0.005) when compared to a value of 3.5 +/- 1.0 min in normal controls. MDA formation in the presence of NEM was significantly decreased (P less than 0.005) to 2.41 +/- 0.49 (1 SD) when compared to a control value of 3.24 +/- 0.33 nmoles MDA/10(9) platelets. Similarly, the mean value for thrombin induced MDA was 0.98 +/- 0.18 nmoles which was decreased (P less than 0.02) when compared to a value of 1.26 +/- 0.2 in the controls. Platelet aggregations with adenosine diphosphate (ADP), epinephrine, and collagen were abnormal in all six patients. However, when platelets from these patients were mixed with platelets from donors who had ingested aspirin 2-8 hr before donation mutual correction and secondary irreversible aggregation of the mixture resulted. No mutual correction was observed when the thalassemic platelets were preincubated with aspirin in vitro before mixing with platelets from donors who had recently ingested aspirin. Although the total amount of platelet malonyldialdehyde formed by the thalassemic platelets in response to NEM and thrombin was decreased when compared to normal controls, this reduction was not the cause of the platelet aggregation abnormalities. This appears to be so because the amount of MDA, and, thus, prostaglandin endoperoxides synthesized by these platelets in response to external stimuli was sufficient to cause irreversible aggregation of platelets from donors who had recently ingested aspirin, and were, therefore, unable to synthesize their own endogenous platelet endoperoxides. In the remaining three patients, bleeding times, platelet aggregation, and MDA formation was normal. No correlation was observed between the platelet abnormalities noted and the magnitude of iron overload, presence of fibrin degradation products, liver function abnormalities, or the use of iron chelators in the individual patient. Family studies were normal. Although the platelet dysfunction does not appear to be of major significance in the usual patient with thalassemia major under normal circumstances, antiplatelet aggregating agents should be used with caution. Aspirin inhibits platelet endoperoxide and prostaglandin formation and this effect may potentiate the platelet dysfunction present in some patients with thalassemia major.
本报告详细介绍了对9例纯合子β地中海贫血患者进行的研究结果,评估了血小板功能和前列腺素生成情况。在存在N-乙基马来酰亚胺(NEM,1 mM)或凝血酶(0.5 u/ml)的情况下,血小板丙二醛(MDA)的生成被用作血小板前列腺素合成的指标。9例患者的数据显示出两个不同的亚组。9例地中海贫血患者中有6例表现出血小板异常。他们的平均出血时间为7.5±2.5分钟(1个标准差),与正常对照组3.5±1.0分钟的值相比显著延长(P<0.005)。与对照组3.24±0.33 nmol MDA/10⁹血小板的值相比,在NEM存在下MDA的生成显著降低(P<0.005)至2.41±0.49(1个标准差)。同样,凝血酶诱导的MDA平均值为0.98±0.18 nmol,与对照组1.26±0.2的值相比有所降低(P<0.02)。所有6例患者中,血小板对二磷酸腺苷(ADP)、肾上腺素和胶原的聚集均异常。然而,当这些患者的血小板与在献血前2 - 8小时服用过阿司匹林的供体的血小板混合时,混合物出现相互纠正和继发性不可逆聚集。当地中海贫血患者的血小板在体外与阿司匹林预孵育后再与近期服用过阿司匹林的供体的血小板混合时,未观察到相互纠正现象。尽管与正常对照组相比,地中海贫血患者的血小板在响应NEM和凝血酶时形成的丙二醛总量减少,但这种减少并不是血小板聚集异常的原因。似乎是这样,因为这些血小板在响应外部刺激时合成的MDA量,以及因此合成的前列腺素内过氧化物量足以导致近期服用过阿司匹林的供体的血小板不可逆聚集,而这些供体因此无法合成自身内源性血小板内过氧化物。在其余3例患者中,出血时间、血小板聚集和MDA生成均正常。在所观察到的血小板异常与个体患者的铁过载程度、纤维蛋白降解产物的存在、肝功能异常或铁螯合剂的使用之间未发现相关性。家族研究结果正常。尽管在正常情况下,血小板功能障碍在重型地中海贫血的普通患者中似乎并不具有重大意义,但抗血小板聚集剂仍应谨慎使用。阿司匹林会抑制血小板内过氧化物和前列腺素的生成,这种作用可能会增强一些重型地中海贫血患者中存在的血小板功能障碍。