Tibbling L, Wranne B
Acta Med Scand. 1979;206(5):381-3. doi: 10.1111/j.0954-6820.1979.tb13531.x.
A possible relationship between heart disease, oesophageal dysfunction (OD) and symptomatology was studied in 47 patients with valvular heart disease. They were investigated with oesophageal manometry and oesophageal acid perfusion test. OD was found in 32 percent of the patients. A local pressure increase in the middle part of the oesophagus, probably an effect of cardiac enlargement and compression of the oesophagus, was found at manometry in 38 percent. The incidence of OD and of oesophageal symptoms was the same in patients with and without oesophageal compression. We did not find any indications that valvular disease in itself provokes OD, nor that symptoms of chest pain and cough in patients with valvular heart disease are due to OD.
对47例瓣膜性心脏病患者研究了心脏病、食管功能障碍(OD)与症状之间可能存在的关系。对他们进行了食管测压和食管酸灌注试验。32%的患者发现有OD。食管测压时,38%的患者发现食管中部局部压力升高,这可能是心脏增大和食管受压的结果。有食管受压和无食管受压患者的OD发生率及食管症状发生率相同。我们没有发现任何迹象表明瓣膜病本身会引发OD,也没有发现瓣膜性心脏病患者的胸痛和咳嗽症状是由OD引起的。