Morrow G, Barness L A, Cardinale G J, Abeles R H, Flaks J G
Proc Natl Acad Sci U S A. 1969 May;63(1):191-7. doi: 10.1073/pnas.63.1.191.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder thus far found in children and characterized by the excessive excretion of methylmalonate in the urine. Typically these children exhibit vomiting, lethargy, ketoacidosis, and failure to grow. Many of the patients are mentally retarded and die early in life. Two variants of this disease are known. In one, the administration of vitamin B(12) will reverse or prevent these clinical findings, whereas in a second variant vitamin B(12) therapy is of no value. This paper presents the first enzymatic evidence (obtained with cell-free liver extracts) that bears on two important aspects of the disease. It has been found that methylmalonylCoA carbonylmutase activity is essentially absent in the livers of patients suffering from one variant (vitamin B(12)-unresponsive) of the disease. Secondly, it has been found that the livers of patients with the second variant (vitamin B(12)-responsive) of the disease show normal enzymatic behavior in the presence of the coenzyme form of vitamin B(12), but are identical to the vitamin B(12)-unresponsive variant in the absence of the added coenzyme. Thus the enzyme studies fully support the clinical observations that two types of this disease exist.
甲基丙二酸血症是一种迄今为止在儿童中发现的遗传性代谢紊乱疾病,其特征是尿液中甲基丙二酸排泄过多。通常这些儿童会出现呕吐、嗜睡、酮症酸中毒和生长发育迟缓。许多患者智力发育迟缓,早年夭折。已知这种疾病有两种变体。在一种变体中,给予维生素B12可逆转或预防这些临床症状,而在第二种变体中,维生素B12治疗则毫无价值。本文提供了首个酶学证据(通过无细胞肝提取物获得),涉及该疾病的两个重要方面。研究发现,患有该疾病一种变体(维生素B12无反应型)的患者肝脏中基本不存在甲基丙二酰辅酶A羰基变位酶活性。其次,研究发现患有该疾病第二种变体(维生素B12反应型)的患者肝脏在维生素B12辅酶形式存在时表现出正常的酶学行为,但在不添加辅酶的情况下与维生素B12无反应型变体相同。因此,酶学研究充分支持了存在两种类型该疾病的临床观察结果。