Le Bars J
Appl Environ Microbiol. 1979 Dec;38(6):1052-5. doi: 10.1128/aem.38.6.1052-1055.1979.
Every Penicillium camemberti strain freshly isolated from 20 commercial cheese brands produced cyclopiazonic acid in two culture media at 25, 13, and 4 degrees C; the toxin yield was greatly dependent on the strain and environmental parameters (medium, temperature, and incubation time). The toxigenic ability appeared as a log-normal distribution. This mycotoxin was found in the crust (0.05 to 0.1 microgram/g in three samples, 0.1 to 0.2 microgram/g in five samples, and 0.4, 1, and 1.5 microgram/g in three other samples) but not in the inner part. When its acute toxicity is considered, doses eventually ingested by consumers are very low (lower than 4 microgram). Means for prevention are discussed. A highly toxigenic strength and rate appear to be necessary features leading to natural contamination in cheeses. The distribution of toxigenic ability makes possible without delay a choice of weakly toxic strains.
从20个商业奶酪品牌中新鲜分离出的每一株卡门柏青霉,在25℃、13℃和4℃的两种培养基中均产生了环匹阿尼酸;毒素产量在很大程度上取决于菌株和环境参数(培养基、温度和培养时间)。产毒能力呈对数正态分布。这种霉菌毒素存在于奶酪外皮中(三个样品中为0.05至0.1微克/克,五个样品中为0.1至0.2微克/克,另外三个样品中为0.4、1和1.5微克/克),但在内部未发现。考虑到其急性毒性,消费者最终摄入的剂量非常低(低于4微克)。文中讨论了预防措施。高产毒强度和产毒率似乎是导致奶酪自然污染的必要特征。产毒能力的分布使得能够立即选择低毒菌株。