Lewis H M, Parry J V, Parry R P, Davies H A, Sanderson P J, Tyrrell D A, Valman H B
Arch Dis Child. 1979 Nov;54(11):869-76. doi: 10.1136/adc.54.11.869.
A disseminated viral illness was demonstrated by isolating a virus from the CSF, blood or urine in 27% of 73 children who were admitted to hospital after a first febrile convulsion. However, a viral aetiology could be implicated for 86% of the children after combining results of tissue culture, electron microscopy, mouse inoculation, complement fixation tests, and interferon assay. Parallel bacterial cultures showed a possible pathogen in 29% of children, but in only 4% was the pathogen isolated from the CSF, blood, or urine. No correlation was found between the nature of the pathogen (or evidence of its dissemination) and the severity of the convulsion, degree of fever, CSF protein, CSF white cells, or the WBC. The results suggest that a febrile convulsion could be a response to invasion of the blood stream or central nervous system by a micro-organism which is usually a virus. Invasion may be of such brief duration that successful isolation of the virus from the blood, CSF, or urine in not more commonly achieved.
在73名首次热性惊厥后入院的儿童中,27%的患儿通过从脑脊液、血液或尿液中分离出病毒,证实患有播散性病毒疾病。然而,综合组织培养、电子显微镜检查、小鼠接种、补体结合试验和干扰素测定的结果后,86%的儿童可能存在病毒病因。同时进行的细菌培养显示,29%的儿童存在可能的病原体,但仅4%的病原体是从脑脊液、血液或尿液中分离出来的。未发现病原体的性质(或其播散的证据)与惊厥的严重程度、发热程度、脑脊液蛋白、脑脊液白细胞或白细胞之间存在相关性。结果表明,热性惊厥可能是对通常为病毒的微生物侵入血流或中枢神经系统的一种反应。侵入可能持续时间很短,因此通常无法成功地从血液、脑脊液或尿液中分离出病毒。