Williams C A, Lind A R
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1979 Nov;42(3):141-9. doi: 10.1007/BF00431020.
The requirement for using an arterial occlusion cuff at the wrist when measuring forearm blood flows by plethysmography was tested on a total of 8 subjects at rest and during and after sustained and intermittent isometric exercise. The contribution of the venous effluent from the hand to the forearm flow during exercise was challenged by immersing the arm in water at 20, 34, and 40 degrees C. Occlusion of the circulation to the hand reduced the blood flow through the resting forearm at all water temperatures. There was an inverse relationship between the temperature of the water and the proportion in the reduction of forearm blood flow upon inflation of the wrist-cuff, ranging from 45 to 19% at 20 degrees to 40 degrees C, respectively. However, during sustained isometric exercise at 10% of the subjects maximum voluntary contraction (MVC) there was no reduction in the measured forearm flow when an arterial occlusion cuff was inflated aroung the wrist. Similarly, there was no alteration in the blood flow measured 2 s after each of a series of intermittent isometric contractions exerted at 20% or 60% MVC for 2 s whether or not circulation to the hand was occluded nor of the post-exercise hyperemia following 1 min of sustained contraction at 40% MVC. These results indicate that a wrist-cuff is not required for accurate measurement of forearm blood flows during or after isometric exercise.
在8名受试者处于静息状态时,以及在持续和间歇性等长运动期间及运动后,通过体积描记法测量前臂血流量时,对使用腕部动脉闭塞袖带的必要性进行了测试。通过将手臂浸入20、34和40摄氏度的水中,来检验运动期间手部静脉流出对前臂血流的影响。在所有水温下,阻断手部循环都会减少静息状态下前臂的血流量。水温与腕部袖带充气时前臂血流减少的比例呈负相关,在20摄氏度至40摄氏度时,该比例分别为45%至19%。然而,在以受试者最大自主收缩(MVC)的10%进行持续等长运动期间,当在腕部周围充气动脉闭塞袖带时,测量到的前臂血流没有减少。同样,在以20%或60%MVC进行2秒的一系列间歇性等长收缩后2秒测量的血流量,无论手部循环是否被阻断,以及在以40%MVC进行1分钟持续收缩后的运动后充血情况,均无变化。这些结果表明,在等长运动期间或运动后,准确测量前臂血流量不需要使用腕部袖带。