Milla P J, Aggett P J, Wolff O H, Harries J T
Gut. 1979 Nov;20(11):1028-33. doi: 10.1136/gut.20.11.1028.
A 4 year old male with primary hypomagnesaemia was studied using balance and steady-state perfusion techniques. Magnesium balance was negative and could be accounted for by increased faecal losses, renal conservation being normal; calcium balance was normal. After oral magnesium therapy magnesium balance became positive. The perfusion studies demonstrated net loss of magnesium into the intestinal lumen when low concentrations (1 and 2 mmol/l) of magnesium were perfused in contrast with control subjects; whereas at high concentrations (10 mmol/l a net absorption of a magnitude similar to control values was observed. In the control subjects sequential perfusion of increasing concentrations of magnesium demonstrated a curvilinear relationship between rates of absorption and the lower concentrations (1, 2, and 4 mmol/l) with an apparent Km and Vmax of 4.5 mmol/l and 91 nmol/min/cm respectively. At the higher concentrations (6 and 10 mmol/l) the relationship was linear. These data suggest that two separate transport systems participate in the absorption of magnesium from the proximal small intestine; a carrier-mediated system which saturates at low intraluminal concentrations, and a simple diffusional process. The possibility of the second transport system being a carrier-mediated process with a very much higher Km cannot be excluded. In primary hypomagnaesaemia the results suggest that the primary abnormality is a defect in carrier-mediated transport of magnesium from low intraluminal concentrations of magnesium.
一名患有原发性低镁血症的4岁男性接受了平衡和稳态灌注技术研究。镁平衡为负,原因是粪便中镁流失增加,而肾脏的镁保留功能正常;钙平衡正常。口服镁治疗后,镁平衡变为正值。灌注研究表明,与对照组相比,当灌注低浓度(1和2 mmol/L)的镁时,镁会净流失到肠腔中;而在高浓度(10 mmol/L)时,观察到的净吸收量与对照组值相似。在对照组中,依次灌注递增浓度的镁显示,吸收速率与较低浓度(1、2和4 mmol/L)之间呈曲线关系,表观米氏常数(Km)和最大反应速度(Vmax)分别为4.5 mmol/L和91 nmol/min/cm。在较高浓度(6和10 mmol/L)时,关系呈线性。这些数据表明,两个独立的转运系统参与了近端小肠对镁的吸收;一个是在低肠腔内浓度时饱和的载体介导系统,另一个是简单的扩散过程。不能排除第二个转运系统是一个米氏常数非常高的载体介导过程的可能性。在原发性低镁血症中,结果表明主要异常是低肠腔内镁浓度时载体介导的镁转运缺陷。