Benenson A S, Saad A, Mosley W H
Bull World Health Organ. 1968;38(2):277-85.
A microtechnique is described for the determination of vibriocidal antibodies to Vibrio cholerae, using 0.025 ml of fingertip blood or venous serum per test. This test could be used in epidemiological surveys, or as a routine test on patients admitted to hospital.Fourfold or greater rises in vibriocidal titre were noted for 96.5% of 370 bacteriologically confirmed cholera patients in an endemic area of East Pakistan (91.5% for the 94 children under 5 years in the study group). It is necessary to test sera against both Ogawa and Inaba serotypes of V. cholerae, as a significant titre rise was found against the homologous serotype only in 11% of the cases, and against the heterologous serotype only in 2%.Six serologically positive but bacteriologically negative persons were found to be household contacts of confirmed cholera patients (and 3 of the contacts had been vaccinated against cholera within 1 week before testing); 3 other cases (1.6%) were considered to be false positives.The vibriocidal test using fingertip blood was compared with daily rectal swabbing for the detection of cholera carriers among 153 household contacts of cholera patients, who had not received cholera vaccine within 2 weeks before testing; 16% gave a positive vibriocidal titre, while V. cholerae was isolated from 13% only.
本文描述了一种微量技术,用于测定霍乱弧菌的杀菌抗体,每次检测使用0.025毫升指尖血或静脉血清。该检测可用于流行病学调查,或作为对入院患者的常规检测。在东巴基斯坦的一个霍乱流行地区,对370例经细菌学确诊的霍乱患者中的96.5%观察到杀菌效价有四倍或更高的升高(研究组中94名5岁以下儿童的这一比例为91.5%)。有必要针对霍乱弧菌的小川型和稻叶型两种血清型检测血清,因为仅在11%的病例中发现针对同源血清型有显著的效价升高,而仅在2%的病例中发现针对异源血清型有显著效价升高。发现6名血清学阳性但细菌学阴性的人是确诊霍乱患者的家庭接触者(其中3名接触者在检测前1周内接种了霍乱疫苗);另外3例(1.6%)被认为是假阳性。在153名霍乱患者的家庭接触者中,对使用指尖血进行的杀菌检测与每日直肠拭子检测霍乱带菌者的情况进行了比较,这些接触者在检测前2周内未接种霍乱疫苗;16%的人杀菌效价呈阳性,而仅13%的人分离出霍乱弧菌。