Benenson A S, Saad A, Paul M
Bull World Health Organ. 1968;38(2):267-76.
An agglutinin test for the determination of antibody responses to Vibrio cholerae, requiring only 0.025 ml of serum, has been developed. This microtechnique permits the determination of agglutinin titres using fingertip blood, with results comparable with those obtained using venous blood taken at the same time.Among 364 serum pairs in bacteriologically confirmed cases of cholera from an endemic area of East Pakistan, the second serum sample being obtained 6 days or more after the onset of symptoms, a fourfold rise in agglutinin titre occurred in 77.6% of children under 5 years and in 93.2% of persons 5 years of age or older. This titre rise was quite often demonstrated only against a bacterial suspension of the same serotype as the infecting organism. Among 198 serum pairs in bacteriologically negative cases, a fourfold titre rise against the Inaba suspension only was found in 1 case; 5 other persons with fourfold titre rises proved to be household contacts of cholera patients and are taken to represent bacteriological failures or responses to cholera vaccine rather than false positive serological responses.
已开发出一种用于测定霍乱弧菌抗体反应的凝集素试验,该试验仅需0.025毫升血清。这种微量技术可使用指尖血测定凝集素效价,其结果与同时采集的静脉血所获结果相当。在东巴基斯坦一个霍乱流行地区经细菌学确诊的霍乱病例的364对血清中,第二份血清样本在症状出现6天或更久后采集,5岁以下儿童中77.6%以及5岁及以上人群中93.2%的凝集素效价出现四倍升高。这种效价升高常常仅在针对与感染菌株相同血清型的细菌悬液时才表现出来。在198对细菌学检测为阴性的病例血清中,仅1例针对稻叶型悬液出现四倍效价升高;另外5例效价四倍升高者被证实为霍乱患者的家庭接触者,被认为是细菌学检测失败或对霍乱疫苗的反应,而非假阳性血清学反应。