Sack R B, Cassells J, Mitra R, Merritt C, Butler T, Thomas J, Jacobs B, Chaudhuri A, Mondal A
Bull World Health Organ. 1970;43(3):351-60.
Despite the progress that has been made in the treatment of cholera, mortality rates from this disease remain high in rural areas where intravenous fluids are not readily available. The authors have therefore conducted controlled studies into the efficacy of a simpler form of maintenance therapy-the administration of glucose-containing electrolyte solutions by mouth. The results obtained from the study of 51 adult patients (36 with cholera and 15 with severe non-cholera diarrhoea) indicate that oral fluids are adequate for maintenance therapy in cholera and severe diarrhoeal disease, and that there is no significant increase in the duration of diarrhoea or in the stool volume in patients receiving such therapy.The addition of a non-specific adsorbent, charcoal, to the fluid led to a significant increase in the volume of diarrhoeal stools and to prolongation of vibrio excretion; its use is therefore not recommended. The use of oral replacement solutions should result in improvement of cholera treatment of adults in rural areas and in a reduction in the cost of treatment.
尽管霍乱治疗已取得进展,但在静脉输液不易获得的农村地区,该疾病的死亡率仍然很高。因此,作者对一种更简单的维持疗法——口服含葡萄糖电解质溶液的疗效进行了对照研究。对51名成年患者(36例霍乱患者和15例严重非霍乱性腹泻患者)的研究结果表明,口服补液足以用于霍乱和严重腹泻疾病的维持治疗,接受此类治疗的患者腹泻持续时间或粪便量均无显著增加。在补液中添加非特异性吸附剂木炭会导致腹泻粪便量显著增加,并延长弧菌排泄时间;因此不建议使用。口服补液溶液的使用应能改善农村地区成人霍乱的治疗情况,并降低治疗成本。