Chatterjee A, Mahalanabis D, Jalan K N, Maitra T K, Agarwal S K, Dutta B, Khatua S P, Bagchi D K
Arch Dis Child. 1978 Apr;53(4):284-9. doi: 10.1136/adc.53.4.284.
The paper describes the first controlled trial of an oral glucose electrolyte solution designed on the basis of the optimum pathophysiological needs for rehydration in infantile diarrahoea. The solution, having a sodium concentration of 50 mmol/l, was tried in a group of 20 infants with moderate to severe dehydration due to acute diarrhoea and was compared with a matched group of 19 infants predominantly under 2 years of age taking a 'standard' oral solution with a sodium concentration of 90 mmol/l. They could be hydrated as well with a low sodium oral solution alone as with the standard solution. Intravenous fluid was not required in either group. The group treated with the high soldium 'standard' solution appeared to develop hypernatraemia and/or periorbital oedema more frequently than the other group. Also, the low sodium solution eliminated the need for additional free water orally.
本文描述了首个基于婴儿腹泻补液最佳病理生理需求设计的口服葡萄糖电解质溶液对照试验。该溶液钠浓度为50 mmol/L,对一组20名因急性腹泻导致中度至重度脱水的婴儿进行了试验,并与一组19名主要为2岁以下服用钠浓度为90 mmol/L“标准”口服溶液的匹配婴儿组进行了比较。单独使用低钠口服溶液与标准溶液一样能使他们得到充分补液。两组均无需静脉输液。接受高钠“标准”溶液治疗的组似乎比另一组更频繁地出现高钠血症和/或眶周水肿。此外,低钠溶液消除了口服额外游离水的必要性。