Bechelli L M, Guinto R S
Bull World Health Organ. 1970;43(4):559-69.
From changes in the morphology and viability of Mycobacterium leprae in infected mice, some authors have concluded that the majority of smear-positive human lepromatous patients become non-infectious within 3-4 months of the beginning of regular treatment with sulfones, even at dosages equivalent to only one-hundredth of the conventional daily dose-namely, 1 mg daily. These very low dosages have, however, not been advocated because of the risk that resistant strains of Myco. leprae might develop. The laboratory findings have already been applied to human leprosy by some leprologists; if they were more widely adopted, leprosy programmes could be seriously affected and the consequences could be serious in endemic areas. Contrary to the results of laboratory tests, the shortcomings of clinical sulfone therapy are evident all over the world from the long times required for lepromatous cases to become bacteriologically negative, from the high proportion of relapses and from chemoprophylaxis trials in child contacts. Final proof of the relationship between the morphological index, i.e., the proportion of solidly staining bacilli present, and contagiousness can come only from prolonged and well-planned epidemiological studies. It appears that leprosy may develop in appreciable numbers of child contacts exposed to index cases already bacteriologically negative, with or without prophylactic dapsone treatment.The results of controlled BCG trials now in progress are not consistent although laboratory trials in mice have indicated that BCG vaccination confers a high degree of protection. However, the results that have been obtained in the mouse, an unnatural host, may not be obtainable in man.It is considered premature to apply laboratory findings to human leprosy before clinical and epidemiological studies have been made in man.
根据感染小鼠体内麻风分枝杆菌形态和活力的变化,一些作者得出结论,大多数涂片阳性的人类瘤型麻风患者在开始用砜类药物进行常规治疗后的3 - 4个月内会变得不具传染性,即使剂量仅相当于传统日剂量的百分之一,即每日1毫克。然而,由于存在麻风分枝杆菌耐药菌株可能产生的风险,尚未提倡使用这些极低的剂量。一些麻风病专家已经将实验室研究结果应用于人类麻风病;如果这些结果得到更广泛的采用,麻风病防治计划可能会受到严重影响,在麻风病流行地区后果可能会很严重。与实验室测试结果相反,临床砜类药物治疗的缺点在全世界都很明显,从瘤型麻风病例达到细菌学阴性所需的长时间、高复发率以及对儿童接触者的化学预防试验中都能看出。形态学指标(即存在的浓染杆菌比例)与传染性之间关系的最终证据只能来自长期且精心规划的流行病学研究。似乎在接触已经细菌学阴性的索引病例的相当数量的儿童接触者中,无论是否接受预防性氨苯砜治疗,都可能会患麻风病。目前正在进行的卡介苗对照试验结果并不一致,尽管在小鼠身上进行的实验室试验表明卡介苗接种能提供高度保护。然而,在小鼠这种非自然宿主身上获得的结果可能无法在人类身上得到。在对人类进行临床和流行病学研究之前,将实验室研究结果应用于人类麻风病被认为为时过早。