Baitsch G, Bertel O, Burkart F, Steiner A, Vettiger K, Ritz R
Schweiz Med Wochenschr. 1979 Nov 10;109(43):1663-6.
Furosemide was administered intravenously to 11 patients with cardiac failure after acute myocardial infarction. After an initial loading dose furosemide was given four-hourly if the pulmonary capillary wedge pressure (PCW) was not normalized, i.e. less than or equal to 15 mm Hg. The comparison of the hemodynamic results with the results of a previous study with nitrates was as follows: like the nitrates furosemide lowered the PCW early, i.e. within 15 minutes from 22 +/- 3 to 18 +/- 5 mm Hg, but the therapeutic objective (PCW less than or equal to 15 mm Hg) was reached later than with nitrates. During the 24-hour observation period PCW and total peripheral resistance decreased steadily. The decrease of cardiac index to critical low values in some patients after a mean of 7.5 hours of therapy, and of the mean arterial pressure from 100 +/- 13 to 91 +/- 14 mm Hg, may limit the use of furosemide alone in these patients. During nitrate therapy PCW started to rise again after 12 hours in some patients, necessitating higher doses of nitrates with a corresponding decrease of diuresis. A combination of both forms of therapy may be of value and needs further investigation.
对11例急性心肌梗死后心力衰竭患者静脉注射速尿。首剂负荷剂量后,若肺毛细血管楔压(PCW)未恢复正常,即小于或等于15 mmHg,则每4小时给予速尿一次。速尿的血液动力学结果与先前使用硝酸盐的研究结果比较如下:与硝酸盐一样,速尿可使PCW早期降低,即在15分钟内从22±3 mmHg降至18±5 mmHg,但达到治疗目标(PCW小于或等于15 mmHg)的时间比使用硝酸盐时要晚。在24小时观察期内,PCW和总外周阻力持续下降。在平均治疗7.5小时后,部分患者的心指数降至临界低值,平均动脉压从100±13 mmHg降至91±14 mmHg,这可能限制了单独使用速尿治疗这些患者。在使用硝酸盐治疗期间,部分患者12小时后PCW再次开始升高,需要加大硝酸盐剂量,同时尿量相应减少。两种治疗方法联合使用可能有价值,需要进一步研究。