Ashwood-Smith M J, Bridges B A, Munson R J
Science. 1965 Sep 3;149(3688):1103-5. doi: 10.1126/science.149.3688.1103.
The survival of Escherichia coli B/r WP2 (tryptophan-requiring) from ultraviolet irradiation when suspended in 0.067M phosphate buffer (pH 7) has been studied over the temperature range 22 degrees to -269 degrees C. In unfrozen suspensions there was no appreciable change in sensitivity between 22 degrees and -10 degrees C. The sensitivity in the presence of ice progressively increased by a factor of 7 when the temperature was lowered to -79 degrees C. Between -79 degrees and -196 degrees C the sensitivity decreased to less than four times the sensitivity at 22 degrees C and was not appreciably different at -269 degrees C. Evidence from experiments with bacteriophage T1 and E. coli WP2 HCR(-) (a strain unable to excise thymine dimers) indicates that a new, qualitatively different lesion, less amenable to repair, may replace the thymine dimer in E. coli irradiated at -79 degrees C.
已研究了在22摄氏度至零下269摄氏度的温度范围内,悬浮于0.067M磷酸盐缓冲液(pH 7)中的大肠杆菌B/r WP2(需色氨酸)在紫外线照射后的存活率。在未冷冻的悬浮液中,22摄氏度至零下10摄氏度之间的敏感性没有明显变化。当温度降至零下79摄氏度时,在有冰存在的情况下,敏感性逐渐增加了7倍。在零下79摄氏度至零下196摄氏度之间,敏感性降至22摄氏度时的不到四倍,在零下269摄氏度时没有明显差异。来自噬菌体T1和大肠杆菌WP2 HCR(-)(一种无法切除胸腺嘧啶二聚体的菌株)的实验证据表明,一种新的、性质不同的、较难修复的损伤可能会取代在零下79摄氏度照射的大肠杆菌中的胸腺嘧啶二聚体。