Negulescu R, Strecker J R
Zentralbl Gynakol. 1979;101(17):1143-50.
The courses of the following three groups of pregnancies were studied in the context of 146 women, with twelve years, on average, having elapsed from their first pregnancies: 1. Normal pregnancies without EPH gestosis (58 cases); 2. Pregnancies with EPH gestosis (58 cases); 3. Pregnancies with eclampsia (30 cases). - All clinical findings and statistical calculations were evaluated by means of electronic data processing. - Average systolic and diastolic blood pressures were established in follow-up checks, usually twelve years from pregnancy. They were normal, following normal pregnancies. Statistically secured blood pressures measured from patients with gestosis or eclampsia during their first pregnancy were higher than those recorded from patients in a control group, but pathological values were established in but few cases. - The following, more specialised checks proved or particular importance for an evaluation of EPH gestosis and its effects on liver function following pregnancy: serum electrophoresis, thymol test, SGOT, SGPT, direct and indirect bilirubin, blood and urinary sugar, serum cholesterol, and total fats. - The above results are likely to show that EPH gestosis and its effects are relatively well tolerated by the liver. However, discrete disorders characterised by dysproteinaemia without cellular decay and icterus may occur in certain instances.
在146名女性中研究了以下三组妊娠过程,她们平均首次妊娠后已过去12年:1. 无EPH妊娠中毒症的正常妊娠(58例);2. 伴有EPH妊娠中毒症的妊娠(58例);3. 子痫妊娠(30例)。——所有临床发现和统计计算均通过电子数据处理进行评估。——在随访检查中确定平均收缩压和舒张压,通常在妊娠后12年。正常妊娠后血压正常。妊娠中毒症或子痫患者首次妊娠时测得的统计学上确定的血压高于对照组患者记录的血压,但仅在少数病例中出现病理值。——以下更专业的检查对评估EPH妊娠中毒症及其对妊娠后肝功能的影响具有特别重要的意义:血清电泳、麝香草酚试验、谷草转氨酶、谷丙转氨酶、直接和间接胆红素、血糖和尿糖、血清胆固醇和总脂肪。——上述结果可能表明,肝脏对EPH妊娠中毒症及其影响的耐受性相对较好。然而,在某些情况下可能会出现以无细胞衰退的蛋白血症和黄疸为特征的轻微紊乱。