Michael J G, Braun W
J Bacteriol. 1964 May;87(5):1067-72. doi: 10.1128/jb.87.5.1067-1072.1964.
Michael, J. Gabriel (House of the Good Samaritan, Children's Hospital Medical Center, Boston, Mass.), and Werner Braun. Analysis of sequential stages in serum bactericidal reaction. J. Bacteriol. 87:1067-1072. 1964.-The bactericidal reaction of "normal" human serum against Escherichia coli was found to be separable into two distinctive stages. The early (first) stage of the reaction lasts for a relatively short period of time, and involves factors that are present in sufficient amounts only in slightly diluted serum. The later (second) stage needs more time and requires factors present in highly diluted serum. The first stage depends on the presence of Ca(++) and Mg(++) and on the activity of all components of complement; the second stage does not require divalent cations and C'1, C'2, and C'4, but requires factors that can be removed by zymosan. Under our conditions, removal of lysozyme did not influence either stage of the reaction. Bacteria exposed to concentrated serum for a short time, during the first stage, are essentially unaffected as far as their potential for subsequent multiplication is concerned; the actual damage to cellular integrity occurs only during the second stage of the reaction. In the absence of cell division, the "sensitization" produced during the first stage can be preserved for prolonged periods, and the bactericidal reaction can be completed later by exposure to antibody-free, highly diluted serum (second stage). Cell multiplication abolishes the sensitizing effects of the first stage.
迈克尔·J·加布里埃尔(马萨诸塞州波士顿儿童医院慈善医院)和维尔纳·布劳恩。血清杀菌反应连续阶段的分析。《细菌学杂志》87:1067 - 1072。1964年。——发现“正常”人血清对大肠杆菌的杀菌反应可分为两个不同阶段。反应的早期(第一)阶段持续时间相对较短,涉及仅在轻度稀释血清中含量充足的因子。后期(第二)阶段需要更多时间,且需要在高度稀释血清中存在的因子。第一阶段取决于Ca(++)和Mg(++)的存在以及补体所有成分的活性;第二阶段不需要二价阳离子以及C'1、C'2和C'4,但需要可被酵母聚糖去除的因子。在我们的条件下,去除溶菌酶对反应的任何一个阶段都没有影响。在第一阶段,短时间暴露于浓缩血清的细菌,就其随后繁殖的潜力而言基本未受影响;对细胞完整性的实际损伤仅发生在反应的第二阶段。在没有细胞分裂的情况下,第一阶段产生的“致敏作用”可长时间保留,随后通过暴露于无抗体的高度稀释血清(第二阶段)可完成杀菌反应。细胞繁殖会消除第一阶段的致敏作用。