Taylor P W, Kroll H P
Infect Immun. 1983 Jan;39(1):122-31. doi: 10.1128/iai.39.1.122-131.1983.
Changes in cell viability and in factors affecting metabolic integrity were examined after exposure of Escherichia coli LP1092 to human serum. Antibody-dependent classical pathway activity accounted for the rapid killing of strain LP1092 by complement. Removal of serum lysozyme by bentonite absorption or by neutralization with anti-human lysozyme immunoglobulin G resulted in a reduction in the rate of killing; optimal activity could be restored by the addition of physiological amounts of egg-white lysozyme. The pattern of 86Rb+ and alkaline phosphatase release obtained after serum treatment did not support the view that complement simultaneously disrupts cytoplasmic and outer membrane integrity. Macromolecular synthesis was affected late in the reaction sequence; complete inhibition of precursor incorporation into RNA, DNA, and protein occurred only after almost total loss of bacterial colony-forming ability. Addition of chloramphenicol, an inhibitor of protein synthesis, to the bactericidal system resulted in a marked reduction in the rate of serum killing. Killing was completely inhibited by an inhibitor (KCN) and an uncoupler (2,4-dinitrophenol) of oxidative phosphorylation. Exposure of LP1092 cells to serum was followed by a rapid and large increase in intracellular ATP levels; ATP synthesis did not occur when bacteria were exposed to dialyzed serum, which killed LP1092 cells at a much reduced rate. Addition of glucose or serum ultrafiltrate to dialyzed serum restored optimal bactericidal activity. We suggest that optimal killing of gram-negative bacteria is an energy-dependent process requiring an input of bacterially generated ATP.
将大肠杆菌LP1092暴露于人类血清后,检测了细胞活力以及影响代谢完整性的因素的变化。抗体依赖性经典途径活性导致补体对LP1092菌株的快速杀伤。通过膨润土吸附或用抗人溶菌酶免疫球蛋白G中和去除血清溶菌酶,可降低杀伤速率;添加生理量的蛋清溶菌酶可恢复最佳活性。血清处理后获得的86Rb+和碱性磷酸酶释放模式不支持补体同时破坏细胞质和外膜完整性的观点。大分子合成在反应序列后期受到影响;只有在细菌集落形成能力几乎完全丧失后,前体掺入RNA、DNA和蛋白质的过程才会完全受到抑制。向杀菌系统中添加蛋白质合成抑制剂氯霉素,可显著降低血清杀伤速率。氧化磷酸化的抑制剂(KCN)和解偶联剂(2,4-二硝基苯酚)可完全抑制杀伤作用。LP1092细胞暴露于血清后,细胞内ATP水平迅速大幅升高;当细菌暴露于透析血清时,ATP合成未发生,透析血清以低得多的速率杀死LP1092细胞。向透析血清中添加葡萄糖或血清超滤物可恢复最佳杀菌活性。我们认为,革兰氏阴性菌的最佳杀伤是一个能量依赖过程,需要细菌产生的ATP输入。