Nassonova V A, Ivanova M M, Akhnazarova V D, Oskilko T G, Bjelle A, Hofer P A, Henriksson K G, Ström T
Scand J Rheumatol. 1979;8(4):225-33. doi: 10.3109/03009747909114628.
Six patients with eosinophilic fasciitis are presented. This syndrome is characterized by indurative swellings of arms and legs, with rapidly progressing difficulties in extending elbows, wrists, and fingers, and often limited motion of shoulders and ankle joints. Pain when contracting muscles, and weakness of proximal muscles and hand grip are common features. The frequent occurrence of localized skin lesions has presented differential diagnostic difficulties to systemic sclerosis and to polymyositis. Visceral involvement and Raynaud's phenomena, however, are absent or mild. Blood eosinophilia, hypergammaglobulinemia, and unspecific signs of inflammation are found. Biopsy of muscle fascia gives characteristic histopathological findings of cell infiltrations (mostly mononuclear cells, frequently eosinophils) and vascular proliferation, in the middle layer of a thickened fascia. Skin changes are prevalent, but not conclusive for the diagnosis, and myositis in some patients might be difficult to distinguish from polymyositis. The importance of the clinical recognition of eosinophilic fasciitis and the inclusion of fascia in diagnostic muscle biopsies, is underlined.
本文报告了6例嗜酸性筋膜炎患者。该综合征的特征为手臂和腿部出现硬结性肿胀,肘部、腕部和手指伸展迅速出现困难,肩关节和踝关节活动常常受限。肌肉收缩时疼痛以及近端肌肉和握力减弱是常见症状。局部皮肤病变的频繁出现给系统性硬化症和多发性肌炎的鉴别诊断带来了困难。然而,内脏受累和雷诺现象不存在或很轻微。可发现血液嗜酸性粒细胞增多、高球蛋白血症以及非特异性炎症体征。肌肉筋膜活检在增厚筋膜的中层可发现细胞浸润(主要为单核细胞,常为嗜酸性粒细胞)和血管增生的特征性组织病理学表现。皮肤改变很常见,但对诊断不具决定性意义,部分患者的肌炎可能难以与多发性肌炎相鉴别。强调了嗜酸性筋膜炎临床识别的重要性以及在诊断性肌肉活检中纳入筋膜的重要性。