Bennett R M, Herron A, Keogh L
Ann Rheum Dis. 1977 Aug;36(4):354-9. doi: 10.1136/ard.36.4.354.
Eosinophilic fasciitis is a recently described rheumatic disease, some 20 cases having been reported in abstract form. Previous descriptions have stressed the localized nature of skin involvement, the absence of visceral changes or Raynaud's phenomenon, an association with hypergammaglobulinaemia and eosinophilia, and a good response to corticosteroid therapy. The most conspicuous feature of this entity has been a massive thickening of the subcutaneous fascia, when an adequate (skin down to muscle) biopsy has been performed. We report another case conforming to these general features, with the exception that Raynaud's phenomenon was a prominent symptom. A critical review of the literature suggests that eosinophilic fasciitis should tentatively be regarded as a variant of scleroderma.
嗜酸性筋膜炎是一种最近才被描述的风湿性疾病,约有20例以摘要形式报道。以往的描述强调了皮肤受累的局限性、无内脏改变或雷诺现象、与高球蛋白血症和嗜酸性粒细胞增多的关联以及对皮质类固醇治疗的良好反应。当进行充分的(从皮肤到肌肉)活检时,该疾病最显著的特征是皮下筋膜的大量增厚。我们报告了另一例符合这些一般特征的病例,但雷诺现象是一个突出症状。对文献的批判性回顾表明,嗜酸性筋膜炎应暂时被视为硬皮病的一种变体。